| Autor |
Mensaje |
Forza Granada
Aspirante a catedrático del pin
Registrado: 05 Jun 2007
Mensajes: 1080
Ubicación: En Graná y en Loja.
|
 Publicado:
Sab Sep 03, 2011 12:12 pm |
 
|
Hola a todos, a ver si los foreros catalanes me resolveis una duda que tengo:
¿ Qué significa el SON y el CAN de algunos equipos?
Me explico, por ejemplo equipos como el SON SERVERA o CAN VIDALET, ¿ la primera palabra que significado les da?
Espero vuestra respuesta. |
_________________
¡¡¡¡ Yo no abandoné al Granada CF cuando bajó a 3ª!!!!!
Ahora tengo mi recompensa.......lo he visto jugar en 1ª y ganarle al Madrid. |
|
|
|
|
Josep
Administrador
Registrado: 05 Jun 2007
Mensajes: 1747
|
| Publicado:
Sab Sep 03, 2011 12:56 pm |
|
| Forza Granada escribió: | Hola a todos, a ver si los foreros catalanes me resolveis una duda que tengo:
¿ Qué significa el SON y el CAN de algunos equipos?
Me explico, por ejemplo equipos como el SON SERVERA o CAN VIDALET, ¿ la primera palabra que significado les da?
Espero vuestra respuesta. |
Son es la contracción de "ço d'en", que significa "eso de". Son Cervera sería eso de Cervera.
Can es la contracción de "ca en", que significa "casa de". Can Vidalet sería casa de Vidalet. |
|
|
|
|
|
Forza Granada
Aspirante a catedrático del pin
Registrado: 05 Jun 2007
Mensajes: 1080
Ubicación: En Graná y en Loja.
|
| Publicado:
Sab Sep 03, 2011 12:57 pm |
|
Gracias Josep, aclarado todo, jejejej |
_________________
¡¡¡¡ Yo no abandoné al Granada CF cuando bajó a 3ª!!!!!
Ahora tengo mi recompensa.......lo he visto jugar en 1ª y ganarle al Madrid. |
|
|
|
|
agus
Experto
Registrado: 07 Mar 2009
Mensajes: 705
|
| Publicado:
Vie Dic 02, 2011 2:19 am |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
